This quote is in reference to the Christian scripture that was written in the 23 letters of the Latin alphabet in 17th century Europe. In the Library of Babel, we should consider the art of writing, as nothing more than arbitrary combinations of different letters.

The Anatomy of Melancholy was written by Robert Burton in 1621, exploring ideas similar and relating to Borge's writing.